Te olette hirviöitä.
Joka ikinen!
Olen lukenut kommenttejanne. Sanotte ilkeitä, kamalia asioita!
Katsokaa tätä.
"Hampaassasi on huulipunaa."
En ikinä laittaisi huulipunaa siihen! Se voi tulehtua.
"Ei pahoilla, mutta hän ottaa asiat tosi vakaasti."
Ihan tosi, Ryan498?
Vaikka puhut aasiaa, luuletko, etten tajua että dissaat?
Luovun internetistä ja kuuluisuudesta!
MINÄ LOPETAN!
Mitäs siitä tykkäätte?
Mitä tämä tarkoittaa?
Tämä ei voi olla totta. Tule heti tänne!
Mitä tämä oikein on?
- Minä lopetan. - Et voi!
Entä suunnitelmamme? Teen sinusta kuuluisan.
Valitan. Vihaajat ovat liian ilkeitä!
Minä uhkun myönteisyyttä. Haluan olla samanlaisten seurassa.
Entä minun uhkumiseni? Miten minun käy?
- En tiedä. Mene taas myymään kultakaloja. - "Myymään kultakaloja"?
Sinun on aika kuulla pikku tarina -
miehestä, joka myös luopui haaveistaan.
Hänen nimensä oli Jim-eno.
Oli vuosi 1986. Olin viimeisellä luokalla Brookswood High'ssa.
En valehtele. Olin erikoislaatuinen.
Olin saanut mainetta -
parhaana kannustustanssijana -
luoteisosien kaakkoisessa kolkassa.
Kiväärin pyöritys, korkeat askeleet...
Pystyin kaikkeen.
Mutta todellinen lahjakkuuteni -
oli nauhan käsittely.
Oli homecoming-viikonloppu ja kannustustilaisuus ennen ottelua.
Päätin viedä esitykseni -
seuraavalle tasolle.
HYVÄ, BOBCATS
Me voitetaan
Me loistetaan
Säkenöivät mestarit
Me hallitaan Keho ja sielu
Äärirajoille pusketaan
Mestarit
Me ollaan mestarit
Olin kuin tanssija,
taiteilija -
ja miehekäs joutsen yhdistettynä.
Minulla oli mahdollisuus olla paras,
ja minulla oli suunnitelma sitä varten.
Kirkkaina loistetaan
Toiset varjoon jää Me ollaan
Ilotulitus!
Kauemmas Ja kovempaa
Me voitetaan Me ollaan mestarit
Itsemme ylitetään
Emme toiseks jää
Mestarit
Me hallitaan Keho ja sielu
Seis!
En vienyt esitystä loppuun. Finaali!
Odottakaa finaalia!
Olen pahoillani.
Anteeksi!
Esiinnyin silloin viimeisen kerran.
Minä luovutin. Hylkäsin intohimoni.
Kadun sitä joka päivä.
Lupaa minulle,
että et tee samaa virhettä kuin minä.
Hyvä on. En liity kannustustanssijoihin.
Voit liittyä niihin, jos tahdot. Tarkoitin haaveista luopumista.
Puhuit vain kannustustanssijoista.
Kerroin, että niihin kuuluminen oli haaveeni.
Miten se tähän liittyy?
Luovuit haaveestasi. Kerroit juuri videolla lopettavasi.
En tajua yhteyttä.
- Mitä oikein puhut? - Kuuntele.
Kuunnellaan sitten.
Oli vuosi 1986.
Olin viimeisellä luokalla Brookswood High'ssa.
Enkä valehtele. Olin erikoislaatuinen.
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
On aika maksaa kymmenykset.
Ottakaa kukkaronne.
Ottakaa dollari tai kaksi -
ja heittäkää kukkaro koriin.
Siitä tuli mieleeni,
että minut on ylennetty kirkon toiminnanjohtajaksi.
- Herra on minun paimeneni. - Rukoilen vihaajieni sielujen puolesta.
- Mitä? - Vihaajieni sielujen puolesta.
Rukoilen heidän puolestaan ja pyydän Jumalaa rankaisemaan heitä.
Miten mukavaa, kulta.
Ja nyt valikoima hienolta kuoroltamme.
Pyhä
Herra kaikkivaltias
Hymyiletkö tuolle miehelle?
Mitä? En tietenkään.
Hyvä. Tämä on kirkko. Täällä ei saa hymyillä.
Älä ole pervo.
Hän on enkeli.
Hei vaan.
- Olen Keith. - Hei. Olen Bethany.
Hei. Oletko kunnossa?
Tämäkö? Voin ihan hyvin. Tai siis en voi. Minulla on diagnosoimaton fibromyalgia.
Sanon voivani hyvin, jotta vaikuttaisin vahvalta.
Se on varmaan tosi rankkaa.
Se on. Yritän vakuutella niin toisille.
- Oletko sinkku? - Anteeksi kuinka?
Anteeksi. Tarkoitin huomisiltaa.
- Kirkko pitää sinkkujen illan. - Anteeksi.
Noin kaunis nainen on varmaan naimisissa.
Ehkä astronautin tai jonkun tosi tärkeän tyypin kanssa.
En. Olen sinkku.
- Tule sinne. - Ihan tosi?
Toivottavasti tulet.
Ota tuo ennen sitä.
Raamattubingo. Se on mahtava!
Hei. Näin videosi.
- Onko kaikki hyvin? - Paremmin kuin hyvin.
Luovun kuuluisuudesta ja keskityn tärkeämpiin asioihin,
kuten kirkkokuoroon liittymiseen ja tosirakkauden löytämiseen.
Tosirakkauden?
Ajattelitko jotakuta tiettyä...
- Olen Miranda. - Hei. Olen Owen.
Näin, kun lauloit kuorossa. Ajattelin liittyä siihen.
Liity. Tarvitsemme kaikkia lahjakkaita laulajia.
- Tule harjoituksiin huomenna. - Selvä. Ehkä tulenkin.
Minulla on varmaankin kiire, joten en ehkä pääse...
Mutta tulen varmasti paikalle.
- Huomiseen. - Nähdään sitten, Amanda.
Ihanaa, kun hän käyttää tuota nimeä.
- No, siinä tapauksessa, Amanda... - Älä tee niin!
Näitkö, miten hän katsoi minua?
Hänellä on sielukkaat silmät.
- Upea tukka kuin leijonalla. - Se on tosi hyvä.
Hei, Harvey!
- Paikka näyttää hyvältä. - Mitä teet täällä?
Menet suoraan asiaan. Pidän siitä sinussa.
Tulin ottamaan työni takaisin.
- Älä viitsi! Miksi ei? - Koska emme palkkaa nyt ketään.
Tapoit myös paljon kaloja.
Se oli pelkkä väärinkäsitys.
Kuka olisi tiennyt, että kalat ovat herkkiä -
rajuille lämpötilanvaihteluille? En tiennyt sitä, vaikka olin töissä täällä.
Pyydän sinua poistumaan.
Tajuan, mitä teet.
Esität vaikeasti saatavaa. Arvaas mitä? Joku muukin voi pelata sitä peliä.
Minä lähden.
Älä yritä estellä.
Älä yritä pysäyttää.
Yritätkö sinä pysäyttää minut?
En yritä.
Hyvä, sillä en pysähtyisi, vaikka yrittäisit.
Kun astun ovesta ulos, et näe minua enää koskaan!
Terve menoa, Harvey!
Mutta soittele, jos palkkaat väkeä.
Tai vaikka et palkkaakaan. Voisimme hengailla.
Jäit paitsi jännistä tapahtumista kirkossa.
Palasiko Herra?
Ei, tyhmyri. Sitten olisi ylöstempauksen aika.
Hän siunasi meitä hauskoilla mahdollisuuksilla.
Sain kutsun sinkkuiltaan huomenna, ja Miranda liittyy kuoroon.
- Niin. Se on uusi kokoaikainen intohimoni. - Palasit parrasvaloihin nopeasti.
Se on kirkko. En ole parrasvaloissa -
vaan miellytän Herraa, jotta hän tekee palveluksen myöhemmin.
Sain entisen työni takaisin. He melkein kerjäsivät minua palaamaan.
Siinä on koko tarina.
Aloitan tuplavuorossa huomenna.
Siitä ei ole enempää sanottavaa.
- Älkää kyselkö muuta. - Saan siis olla yksin kotona huomeniltana.
Entä sitten? Mitä aiot tehdä?
Et voi pitää bailuja. Sinulla ei ole kavereita.
Kaveri-piikittelyä!
Ei kavereita!
Minulla on kavereita.
Onko? Päiväkirjasi mukaan et voi lähestyä muita.
- Luitko hänen päiväkirjaansa? - Luin! Se on tosi hyvä.
- Laittaisit päiväkirjaasi lukon. - Sitten leikkaisin sen irti.
"Olen Emily. Olen yrmeä."
"Pidän taiteesta ja maalaamisesta. Katso tuota."
"Olen Emily! Pidän päiväkirjaa, koska minulla ei ole ystäviä."
"Rakas päiväkirja.
Syön mielelläni hedelmiä ja käytän heikkoja lukkoja."
"Nimeni on Emily."
Pääsit tulemaan. Huomio, tämä on Amanda.
Ei. Se on vain Owenin käyttämä lempinimi.
- Oikea nimeni on Miranda. - Onko?
Olet tosi hassu.
Pelaat aina peliä, jossa käytetään vääriä nimiä.
Eikö vain, Owen-nifer?
Hienoa. Mikä tämä on?
Olen April.
Mukavaa, että pääsit joukkoomme.
- Oletko altto vai sopraano? - Olen amerikkalainen.
Selvä. Tule tänne luoksemme.
Aloitetaan heti.
Itse asiassa ilmoitan jotain, ennen kuin aloitamme.
Älkää tunteko oloanne uhatuksi takiani.
Näen, että olette aivan hermona. Ajattelette: "Jukra!
Tuo tyttö on kauniimpi ja lahjakkaampi kuin me.
Mitä me teemme?" Olen vain rehellinen.
Tämä auttaa teidän uraanne. Ehkä saan jotain tarttumaan teihinkin.
Tai siis ei tarttumaan fyysisesti. Se olisi outoa.
Olen hyvä tyttö. Hän katsoo.
Aloitetaanko? Tehdään se.
Viisi, kuusi,
seitsemän, kahdeksan, yhdeksän...
Anteeksi.
- Kaikki olennot - Luojan luomat olennot
Äänenne korottakaa
Ja kanssamme laulakaa
Kuulostaisin paremmalta, jos seisoisin tuolla.
Halleluja
Anteeksi.
Polttavan auringon
Kultainen säde
Huomasin, että huomasit minut.
Haluan vain kertoa, että olen ammattimuusikko.
Koulutin itseni klassisesti.
Häntä ylistäkää
Tuoksut tosi hyvältä. Santelipuulta ja suolaisilta unelmilta.
Halleluja
Anteeksi. Voimmeko lopettaa?
Ehkä voimme yrittää uudelleen. Olkaa tällä kerralla tarkkaavaisia.
Ajattelin itse asiassa samaa.
Keskittykää! Tämä on ammattikuoro. Kuulostatte kamalilta. Ei pahalla.
Aloitetaan alusta.
Kaikki Luojan luomat olennot
Äänenne korottakaa ja kanssamme laulakaa
Jim-eno?
Etkö ole töissä?
Teen tänään töitä kotoa käsin.
Hyvä on. Valehtelin. En saanut työpaikkaani takaisin.
- Mitä? - Vaikka sitä on vaikea uskoa,
enosi ei ole kysytty nykyisessä taloudellisessa tilanteessa.
Et voi vain tanssia nauhan kanssa koko päivää.
Mitä pitäisi tehdä?
Tämä on kaupungin ainoa paikka, jossa voin vielä norkoilla.
Sinun on tienattava.
Äiti tekee kahta vuoroa. Hän tarvitsee apua perheen elättämisessä.
Olen kuullut kaiken äitisi tuplavuoroista. Potkuistani asti -
hän on puhunut vain rahasta. Se on hänelle pakkomielle.
Hanki työpaikka.
Älä kerro muille, että löysit minut täältä.
Halleluja
Ehkä tämä on hyvä hetki lopettaa tältä päivältä.
Ylistäkää Herraa.
Tarkistan vain, onko kellään rukoustoivetta. Voin ottaa sen.
Minulla on.
Haluan rukoilla,
että komeuttani -
voidaan käyttää avuksi eikä se tuota häiriötä.
Jumala siunasi minut tällä,
mutta myös tällä.
Vatsasi.
Sydämeni.
- Voitteko uskoa? - Erittäin huomaavaista, Owen.
- Onko muita? - On.
Rukoilen, että eräs henkilö,
joka liittyi äskettäin kuoroon, oppii olemaan vähemmän riesa.
Aamen.
Haluan rukoilla saman henkilön puolesta. Toivottavasti ei haittaa.
Miksi haittaisi?
Hänen saavuttuaan kuoro on alkanut kuulostaa kamalalta.
Tuntuu, että Jumala yrittää kertoa,
että on tapahduttava muutos ja hänen on lähdettävä.
Aamen.
Voimmeko puhua kahden kesken?
Toki.
Pohdimme rukouspyyntöjänne ja valitsemme mieleiset. Kiitos.
Katsos, Miranda,
on hyvä tutkiskella eri polkuja, joita Herra on laittanut eteemme.
Niin. Siksi liityin kuoroon.
Ehkä on aika tutkia hiljaisempaa polkua. Sellaista, johon ei liity musiikkia.
Tai muita ihmisiä.
Kun Jumala sulkee oven,
hän avaa aina ikkunan.
Joskus tehtäväni on auttaa -
työntämään ihmiset siitä ikkunasta.
Nyt on sellainen hetki.
Tajuatko?
Yritän sanoa, että saat potkut kuorosta!
Mitä? Et voi tehdä niin. Olen kuoron paras osa!
Valitan, mutta se on Herran tahto.
Ei. Tämä on sietämätöntä! Et voi tehdä minulle näin.
Jumala raivostuu, kun kuulee tästä.
Saat katua tätä päivää. Kuuletko? Saat katua!
Anteeksi.
Hei. Onko Jim-eno kotona?
Minun on puhuttava hänelle.
Miranda taitaa ihastua toiseen kundiin.
Jim-eno tulee minunkin mieleeni ensimmäisenä,
kun haluan deittineuvoja, mutta hän ei ole täällä.
Ehkä minä... Odotan Mirandan huoneessa.
Älä huoli. En koske mihinkään.
Sano suoraan, mitä mieltä olet.
Onko tämä tyrmäävä?
On.
Jukra! Olen tosi iloinen. Laitan tämän ylle sinkkujen iltaan.
- Älä tee niin. - Miksi? Mikä tässä on vikana?
Se on hieman liian paljastava.
Mutta tässä on poolokaulus, ja...
Ei. Se paljastaa liikaa kotielämästäsi.
Pitäisikö laittaa myös huivi tai hattu?
Tee mitä haluat.
Kun eräs mies katsoo minua,
pääni menee ihan pyörälle. En vain halua mokata sitä.
Tein keskustelukortteja siltä varalta, että menen kipsiin.
Sanoitko "keskustelukortteja"?
Antaa olla. Menen harjoittelemaan.
Kiitos.
"Hei, Keith." Naura. Esitä yllättynyttä.
"Mitä? Pitääkö kertoa hieman itsestäni?
Olin kerran naimisissa, mutta pidän itseäni puhtaana,
koska en kokenut loistokasta hetkeä.
Olen silti valmis siihen, jos haluat tehdä niin.
- Jos et, sekin sopii." - Et voi sanoa tuollaista.
Entä tämä? "Onko suvussasi periytyviä sairauksia?"
Et voi sanoa sitäkään.
- "Mitä mieltä olet vuoristoradoista?" - Näytä niitä.
- Et voi sanoa mitään näistä. - Mitä sitten pitäisi sanoa?
Tulisitko mukaani?
Olen tyttäresi. En lähde kanssasi sinkkuiltaan.
Hyvä on. Menen sinne yksin.
Odota.
Hei, EliteCollector423. Miten menee, jehu?
- Olen Jim siitä chat-huoneesta. - Tiedän.
Haluatko halata?
En!
- Toitko kamat? - Toin.
Minulla on rutkasti hienoa keräilykamaa myytävänä,
mutta hyväksyn vain käteisen.
- Sopii. - Tule toimistooni.
Katsotaanpa.
Kuollut saniainen?
Jos sitä kastelee, se herää varmaan eloon.
Kuva alastomasta vauvasta munankuoressa?
Minulla on myös kuvia vauvoista, joilla on vaatteet päällä.
Puoliksi käytetty Jovan Musk -pullo?
Et halua tietää, mihin käytin puolet.
Sinulla piti olla 80-luvun tavaraa. Tämä on arvotonta.
Älä nyt viitsi! Tarvitsen rahaa. Voin varmaan myydä jotain sinulle.
Kävisikö tämä kiva asteekkikuvioinen paita?
Älä riisu sitä.
Entä auto?
Auto?
Tämä on ollut minulla 18-vuotiaasta. Vartuin tässä.
Rakastuin ja erosin tässä autossa.
Koin kauneutta ja tuskaa sekä hengellisen heräämisen.
Ja sinä...
- Saat 500 taalaa. - Myyty! Ei palautusta.
Missä olet?
- Äiti? - Oletko kunnossa?
Sain potkut siitä hiton kuorosta! Missä äiti on?
Hän ei ole täällä.
Mutta minä olen, jos tahdot jutella.
Mitä?
Ikävää, että sait potkut kuorosta.
Jos yhtään lohduttaa,
minusta lauluäänesi on kaunis -
ja puhdas. Muut saisivat kiittää onneaan kuullessaan sen.
Olet fiksu.
Ja tiedän myös,
että kun kaksi ihmistä kuuluu yhteen,
esteillä ei ole väliä.
Heidän on taisteltava ja keksittävä, miten suhde onnistuu.
Olet oikeassa.
Palaan kirkkoon, laulan Owenille koko sydämestäni -
ja saan hänet rakastumaan minuun.
- Minä en... - Kiitos.
Jestas! Täällä on tosi kaunista!
TERVETULOA SINKKUJEN ILTAAN
Onko mekko liian paljastava kirkossa?
Jumala on nähnyt sinut alasti. Ei hätää.
Keith on tuolla.
PIKARUKOILU
- Tuo sinipukuinen. - Hän juoksee.
Pääsit tulemaan.
"Hyvää iltaa. Miten voit? Käytkö tässä kirkossa usein?"
- Käyn. Olen töissä täällä. Kai muistat? - Niin. Anteeksi. Tuo oli huono.
Hän jännittää tapaamista. Olen tytär Emily.
Hauska tavata, Emily.
Sinulla on äitisi kauniit silmät. Ja hänen huono ryhtinsä.
Haluaisiko jompikumpi teistä Kristuksen veri -hedelmäpunssia?
Kyllä kiitos.
- Aamen. - Ei kiitos. Olen verettömällä dieetillä.
Musiikki alkaa kohta.
Kuoro on harjoitellut virsiä, joiden tahtiin jammailla.
- Voi ei. Kuoroko? Tyttäreni on täällä. - Älä anna Mirandan pilata tätä.
Mirandako? Älä suotta murehdi häntä.
Hän päätti, että on kaikkien parhaaksi, jos hän pysyy vähän aikaa poissa kuorosta.
- Ihan tosi? - Se oli häneltä jalo teko.
Ihan tosi?
- Siinä tapauksessa voisimme pitää hauskaa. - Niin minustakin.
- Niin. - Tule kanssamme.
- Pärjäätkö? - Pidä hauskaa.
Halleluja
Maan, taivaan kuorot laulaa
Halleluja
Ilon ääni kohottakaa
Halleluja
- Owen! Minä tässä. - Voi luoja.
- Olen täällä! - Ei. Miranda...
Hei. Et ole...
Hei. Lakatkaa laulamasta. Hei kaikille.
Tervetuloa. Toivottavasti teillä on hauskaa.
Pian meno vain paranee.
Omistan seuraavan laulun Owenille.
Tämä on ihana rakkausballadi -
suoraan sydämestäni sinun sydämeesi.
Toivotko että tyttöystäväsi Olisi näin kuuma?
Toivotko että tyttöystäväsi Olisi näin kumma?
Toivotko
Mitä teet hänen kanssaan, äiti? Tuo hemmo potki minut pois kuorosta!
- Voin selittää. - Miksi edes olet täällä?
Et ole sinkku. Sinulla on minut!
- Sinun on lähdettävä. - Mitä sinä teet? Irrota haisevat näppisi!
Häivy täältä! Pilaat kaikkien illan.
Minäkö?
Paraskin puhuja, neiti Rintavaon esittelijä.
Se on inhottavaa. Häpeän puolestasi.
- Olet seonnut! - Lähde täältä.
Oikeastaan tämä ilta on peruttu.
Voivatko kaikki lähteä täältä?
Tämä on ohi.
Te olette vain...
Pikku hetki.
Selvä tuli.
Olette vain vihaajia. Joka ikinen teistä. Äiti, sinä olet kaikkein pahin,
- koska tapailet tätä tyyppiä. - Riittää.
- Rauhoitu. - Arvaa, mitä hän teki.
Rauhoittukaa. Tämä neiti puhuu asiaa. Puhut asiaa.
Olemme kuin perhe.
Meidän on huolehdittava toisistamme.
Näyttäisitkö tälle kadonneelle lampaalle oikean tien?
"Olin eksyksissä, mutta nyt olen löytynyt."
On sinkkujen ilta, ja täällä on mukavaa.
Seksikkäät kristityt mustavalkoisissa asuissa.
Eivätkö he olekin uskomattomia? Halusin vain laulaa laulun.
Tiedän. Ei hätää.
Olkoon. He ovat vihaajia.
- Välitän vain sinusta. - Kuulen tuollaista paljon.
Voisimme mennä meille ja...
Mitä tapahtuu?
En tiedä. Nämä lukot ovat monimutkaisia.
Minun on tutkittava muualla, miten tämän saa auki. Palaan pian.
Odotan täällä niin kauan kuin on tarpeen. Uskon sinuun!
Owen? Ai, sinä.
- Mitä teet täällä? - Mitä sinä siitä välität,
neiti Syön alkupaloja ja hengaan tyttöni erottaneen kanssa.
Olen pahoillani.
Tule tänne.
En tiennyt Keithistä. En ikinä satuttaisi sinua.
Ei ole kyse vain sinusta. Kaikki ovat olleet ilkeitä minulle.
Arvaa, mistä pidän sinussa.
Olet tosi vahva.
Et välitä muiden mielipiteistä etkä pelkää puolustaa itseäsi.
En ole sellainen.
Olet oikeassa.
Et ole sellainen.
Jos olisin sellainen,
en antaisi kenenkään estää itseäni.
Kiitos.
Tämä varmaan korvaa murhaamani kalat.
Voit pitää loput 500 taalasta.
Pidetäänkö sitä "palkkaamisbonuksena"?
Hyvä on. Saat paikan.
Huippua! Et joudu katumaan tätä. Alan haalia kelluvia raatoja pois.
Jim-eno!
Palaan takaisin nettiin!
Otan loparit!
Tekstitys: Meri Myrskysalmi